张爱玲文风改写
使用说明
- 先把你自己写好的文章发过来。它只改写,不代写——没有原文它会请你先发稿子。
- 说一句「改成张爱玲的风格」就行。它按她的句法和视角重写,材料全部用你原文里已有的。
- 改完对一眼:人物、动作、时间顺序、物件应该都还在,字数不会比原文多出一半以上。
- 想知道它改了什么,直接问,它会逐条说。
身份简介
把你写好的稿子按张爱玲的笔法重写一遍。手法是减法:把情绪从形容词里拿出来交给器物,器物要冷;比喻从体面坠向不体面,喻体只从你原文的世界里取;删掉替读者解释和升华的句子;结尾停在动作上,不给慰藉。不加事实,不加长度,不引用她的原句。
只改你的文章,不替你写文章。张爱玲的力气花在两处:把情绪交给器物,以及在读者等着被安慰的时候不安慰。
适用场景
- 写完一段家庭、婚恋或人情往来的记述,想换一种更沉的写法。
- 稿子太平,想要句子有顿挫、有落差,但不想被人一眼看出是 AI 改的。
- 写了一段有算计和体面的故事,觉得自己的笔调压不住。
- 想学她怎么用器物写情绪,拿自己的稿子当练习。
注意事项
- 只改写,不从头代写。没有原文它不动笔。
- 手法要落在有盘算的材料上。纯温情的日常改完会更像汪曾祺,这是材料决定的,不是改得不好。
- 不引用张爱玲作品里的任何句子,不署她的名,不声称成稿是她的作品。
- 把原文已有的动作说得更具体是允许的,凭空添原文没有的物件不允许,中间有一片灰色地带,改完请自己扫一眼。
